How To Be Lonely	Jak Být Osamělá
He told me that he loved me more than most	Řekl mi, že mě miluje víc než nejvíc
That he could be the one to take me home	Že může být tím, kdo mě vezme domů
(But am I good enough to)	(Ale jsem dost dobrá, aby)
Be the everything that he could want?	Abych byla vším, co může chtít?
He told me that he loved me more than most	Řekl mi, že mě miluje víc než nejvíc

Been lookin' for a non-material love	Hledala jsem nemateriální lásku
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (Break it up)	Hned, jak ji najdu, tak to pokazím (rozbiju to)
Like I ain't made a mess here often enough	Jako bych už tak nenadělala dost zmatku
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no	Nejsem dost, nejsem dost, nejsem dost, nejsem dost, ne, ne, ne

Will no one ever show me how to be lonely?	Opravdu mi nikdo nikdy neukáže, jak být osamělá?
End up on my own almost every night	Skončit sama skoro každou noc
I must be the only	Musím být jediná
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá
Ain't nobody can hold me like the way you hold me	Nikdo mě nemůže držet tak, jako ty
End up on my own almost every night	Skončit sama skoro každou noc
I must be the only	Musím být jediná
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá

Oh, oh, oh, oh, oh	Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh	Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh	Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá

(But am I good enough to)	(Ale jsem dost dobrá, aby)
Tell you that I love you more than most?	Řekla ti, že tě miluju víc než nejvíc?
That you could be the one to take me home?	Že můžeš být ten, kdo mě vezme domů?
(But am I good enough to)	(Ale jsem dost dobrá, aby)
To give you everything that you will hold?	Abych ti dala všem, co udržíš?
In truth, I'm being honest, I don't know	Popravdě, jsem upřímná, nevím

Been lookin' for a non-material love	Hledala jsem nemateriální lásku
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (Break it up)	Hned, jak ji najdu, tak to pokazím (rozbiju to)
Like I ain't made a mess here often enough	Jako bych už tak nenadělala dost zmatku
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no	Nejsem dost, nejsem dost, nejsem dost, nejsem dost, ne, ne, ne

Will no one ever show me how to be lonely?	Opravdu mi nikdo nikdy neukáže, jak být osamělá?
End up on my own almost every night	Skončit sama skoro každou noc
I must be the only	Musím být jediná
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá

Oh, oh, oh, oh, oh	Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh	Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh	Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá

But am I good enough to	Ale jsem dost dobrá aby
Hmm	Hmm
Yeah, yeah	Jo, jo

Will no one ever show me how to be lonely?	Opravdu mi nikdo nikdy neukáže, jak být osamělá?
End up on my own almost every night	Skončit sama skoro každou noc
I must be the only	Musím být jediná
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá
Ain't nobody can hold me, I like the way you hold me	Nikdo mě nemůže držet tak, jako ty
End up on my own almost every night	Skončit sama skoro každou noc
I must be the only	Musím být jediná
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá

Oh, oh, oh, oh, oh	Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Lonely)	Oh, oh, oh, oh, oh (osamělá)
Oh, oh, oh	Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)	Oh, oh, oh, oh, oh (být osamělá)
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)	Oh, oh, oh, oh, oh (být osamělá)
Oh, oh, oh	Oh, oh, oh
Feeling like losing you'll show me how to be lonely	Když cítím, že se ztrácím, ty mi ukážeš, jak být osamělá



Text vložil: Matri (1.6.2020)	Překlad: Matri (1.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rita Ora
	Anywhere Frozty
	For You Frozty
	How To Be Lonely Matri
	Only Want You Matri
	Ritual Ellie
	Your Song Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rita Ora - How To Be Lonely

Text písně v originále a český překlad

How To Be Lonely

Jak Být Osamělá

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)